şükran aydın

Ne Hissettinse O'sundur 《 şükran aydın 》: mürekkep acısında hissedilenler

mürekkep acısında hissedilenler

Yunan TÜRK'ü EN GÜZEL Seçti   "KÖK"

         


http://nehissettinseo.blogspot.com.tr/


http://nehissettinseo.blogspot.com.tr/




KÖK

Ölümün merkezinde bir çift suna gibi eğme boynunu
aklı uçmuşlar çarşısından şarkılar getirme
bağlama çul
beyaz giyinme
yazdırma kılıç yarasını
dut ağacından düşme
uzama çiçek çiçek
zaman kâsesinden su içme
kesilirim!
Kırpıntılarımı Olimpus'tan uçur
çölüne üfür
güneşe göm
kökleneyim!


 http://nehissettinseo.blogspot.com.tr/


Yunanistan’da 4.sü yapılan “Yabancı Dilde Şiir” yarışması birincisi Türk şair Şükran Aydın. Festivalde dağıtılan 12 ödülün 3’ü yabancı şaire verilmiş. Ayrıca tüm katılımcıların şiirleri bir kitapta toplanmış. Birincilik alan şairimizin KÖK başlıklı şiirinin çevirini de –yine Selânikli vatandaş- Bn.Santa Maria yapmış.

İnternetten gelen edebiyat-sanat haberleri arasında haber aldığım bu başarıyı kutlamadan geçemezdim. Böylece tanıştım değerli şiir sevdalısı arkadaşımızla. Bana kitabını ulaştırınca katlandı sevincim. “Mürekkep Acısı” nı okuma şansım oldu böylece.

Şükran Aydın kendi kalemini “İç sesim.” diyerek tanımlıyor. Çok doğru bir tanım bence de…

Öncelikle rutin şiir okuma beklentisiyle giriyorsunuz dizeleriyle ve fakat gerçekten de ruhuyla buluşturuyor sizi.

Ayrımsallığı seven,  böyle olmaktan keyif alan biriyim. Öyle ki şu tanıtma yazım da bile etkisi var üzerimde. Neredeyse onun ifade biçimiyle çıkıyor usumdaki tümceler.

Şiirler dize dize görünse de bir dosta boşalım gibiÖylesine içten ve huzurlu aktarım var.
Sanki karşınızda bağdaş kurmuş üzgülerini döküyor güven duygularıyla. Dinlerken şiirsi anlatımıyla suskun kalıyor ve düşünüyorsunuz bir yandan da’Neden bu kadar umutsuz…neden bu denli üzgün?’ Diye ama öyle bir sonluyor ki karar veremiyorsunuz sersemlemiş. Anlık içsel sarsılışınızla kendi pencerenize yöneliyorsunuzDoğru aktarımları ve çok da haklı ve yerinde…Yaşam gerçeği acımasız; bunu hep hatırlamak gerek. Ama umutsuzluk yok yaşamda ve ne kadar acılarla da yaşasanız acıların da var bir katkısı –size yok görünse de- çevrenize, dünyaya. Bana hak vereceğinize inandığım bir örnek sunmak istiyorum kitabından…”Unutkan ekmek hamuru” başlıklı bir şiirinin orta yerinde;
(…)“unutkan ekmek hamurusun pişmeden usanmaz aklın/oklava ile incecik bir sohbet kurar/kepeklerinden bulgurların dökülür un ile silersin/yanarsın sac üzerinde ayakların çıplak/unutkansın her dem taze rüyalar kuran”(…)

ve son dizeler…:”asılırsın/kuru/nimetten sayar kuşlar/sepikliğin içinde besler seni.”

Bu iç döküşlerin aralarına yine minik uyandırışlar sığdırmış uyanmalarıyla kendini umutsuzluklara bırakmadığını kanıtlayan.

DEĞİŞİM

korkma at 
attıkça gelecek
yeni bir hayat.”

62 sesleniş yer almış iç döküşlerinin sunumuyla.

Şükran Aydın 1986 dan bu yana şiir yazıyormuş. 
Çeşitli dergilerde de yayımlanmış kimi şiirleri ve çoğunu topladığı Mürekkep Acısı Artshop Yay’ından çıkmış 2006’da.

Şairimiz –şiir dışındafarkındalık koçluğu(bireysel danışman)lık yapıyor.

Kendisine ulaşmak isteyenler için adresi…http://nehissettinseo.blogspot.com.tr

16.03.2009


Yorum Gönder